A Plastic Tree blog specializing in translations. Click the Plastic Tree Translation Archive for a complete list.

 

“Andro metamorphose” tłumaczenie (Polski)

Termometr
Czerwone coś
Moja rosnąca gorączka

Jeśli moje serce
Przemieni się,
Twoja część zaginie

Życie się wypali
I stanie się popiołem, stanie się piaskiem
Skoro tak, jest to początek końca
Spotkaliśmy się wcześniej

Wołam twoje imię, wypowiadam twoje imię,
A w połowie zjedzony księżyc zimno spogląda
Na moje nieczyste ja
Czy nie byłoby miło wspólnie martwić się o przyszłość?
Jest tak wiele rzeczy, które chciałbym zrobić, ale nie mogę

Nie będę budził się ze snów i kilka set milionów nocy przeminie
Otoczony przez galaktykę, któregoś dnia mogę cię spotkać na tym cudownym świecie
Nawet, jeśli jest tak ciemno, znajdę cię już wkrótce
Z pewnością nić wspomnień poprowadzi mnie tam

Magik przemienił się w tchórza

Zaklęcie miłości
Refren

Jeśli wszystkie kwiaty w mojej piersi miałyby zgnić, przybrałyby taką paskudną barwę
Ból, szczęście, nieszczęście, miłość
Jeśli rzeczy takie jak te kwitną, nie pokazałbym ci żadnej z nich

Nawet, jeśli sny nie znikną, jak wiele setek milionów nocy doświadczę?
Zagubiony w galaktyce, błądziłem z dala od tego cudownego świata
Łzy kiedyś zostaną wysuszone wiatrem wiejącym od księżyca
Wtedy z pewnością będę w stanie iść wszędzie

—-

“Andro przemiana”
Translated by just-rukke

[ English ]     [ Español ]     [ Polski (1) ]

  1. anon-ryutarou reblogged this from bloompsychedelicdream
  2. just-rukke submitted this to bloompsychedelicdream